La station de recherches de Saint-Eugène : situation, environnement et présentation générale

Abstract

This paper presents the field research station of the Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN) at Saint-Eugène, through its history, its natural environment, and its equipping. Main habitats encountered on and around the Petit Saut reservoir are described, together with their evolution following dam flooding. A general map of the Saint-Eugène area shows ali the MNHN study sites (mainland and islands). A table summarizes their characteristics of surface and isolation, as weil as main topics under study as yet. R É SUM ÉL'article présente la station de terrain du Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN) à Saint-Eugène, à travers son historique, son environnement naturel et ses aménagements. Les principaux habitats rencontrés sur et en bordure de la retenue du barrage de Petit Saut, ainsi que leur évolution consécutive à la mise en eau du barrage, sont décrits. Une carte générale de Saint-Eugène présente l'ensemble des sites d'étude (îles et terre ferme) du MNHN. Un tableau résume leurs caractéristiques de surface et d'isolement, ainsi que les centres d'intérêt dont ils ont fait 1' objet.

Fruit richness and seasonality in a fragmented landscape of French Guiana

“…From January 1994 to August 1995, the completion of a hydroelectric dam (Petit Saut, French Guiana) in a billy forested area created a total ftooded area of 30,000 ha with many islands isolated by water (Granjon et al , 1996;Ringuet et al , 1998;Cosson et al , 1999;Claessens et al , 2002). The National Museum of Natural History of Paris initiated in this area a program of terrestrial vertebrate studies which is now called the Saint-Eugène Fragmentation Project (SEFP).…”

“…a terra firme site (TF), a small peninsula in the north of the terra firme (PEN) and two isolated sites. Island n° 2 (12) with a small temporarily split part (island n° 21) is about 30 ha in area and island no 3 (13) almost 70 ha (see Claessens et al , 2002).…”

Explorations scientifique et aurifère : le paradoxe de Saint-Eugène, Guyane Française

“…LE PA RADOXE DE SAINT-EUGÈNE, GUYANE FRANÇAISE Pierre-Michel FORGET1 La station de recherche du Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) (Claessens et al , 2002) a été établie en 1993 sur le cours inférieur de la rivière Courcibo, affluent important en rive gauche du fleuve Sinnamary, en amont de la crique Fou et en aval de la crique Pénitencier encore nommée crique Deux Embouchures, et à proximité de la crique Saint-Eugène (4° 51 ' 12" N, 53° 04' 10" W) dont elle tire son nom (daté 1908-1 019, Plans DRIRE, Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche et de l'Environnement) et de l'ancien village d'orpailleurs (Carte IGN 1983b) qui était situé sur le Courcibo, en aval (4° 50' 56" N, 53° 04' 24" W) de la crique Saint-Eugène. L'emplacement défi nitif des installations de la station scientifique a été défini après l'inondation complète de la retenue d'eau du barrage hydroélectrique de Petit Saut (Electricité de France, EDF) et la cote des 30 rn atteinte.…”

“…En conclusion, les recherches qui sont aujourd'hui poursuivies à Saint Eugène sont fortement tributaires des données historiques et préhistoriques du lieu, et de la présence humaine contemporaine à Adieu Vat, important site aurifère. De plus, la zone de référence la plus proche des îles est une péninsule de 1 000 ha uniquement connectée à la terre ferme par un corridor de 500 rn de large (Claessens et al, 2002) ; elle est forcément restreinte aux anciennes « collines » dont la plupart des pinotières (zones de palmiers Euterpe oleracea) sont exclues car noyées à la cote 30-35 m. L'existence d'un fort effet de lisière lié à la forme de la péninsule est ici très probable comme l'ont montré diverses études récentes à Manaus au Brésil. Par exemple, la dynamique de la forêt est modifiée jusqu' à plusieurs centaines de mètres voire un kilomètre avec une plus grande fréquence des chutes d'arbre en bordure des fragments (Laurance et al , 1997(Laurance et al , , 1998.…”

Use of forest fragments by animalivorous bats in French Guiana

“…The study was conducted at the Saint-Eugène station (4° 51' N, 53° 04' W). A detailed description of the study site can be found in Claessens et al (2002). Tw o contiguous areas of similar size were sampled during the same season (October-November) over 5 years (1993)(1994)(1995)(1996)(1997) including the year before flooding.…”