Hurdles for effective tumor therapy are delayed detection and limited effectiveness of systemic drug therapies by patient-specific multidrug resistance. Non-invasive bioimaging tools such as fluorescence lifetime imaging microscopy (FLIM) and Raman-microspectroscopy have evolved over the last decade, providing the potential to be translated into clinics for early-stage disease detection, in vitro drug screening, and drug efficacy studies in personalized medicine. Accessing tissue- and cell-specific spectral signatures, Raman microspectroscopy has emerged as a diagnostic tool to identify precancerous lesions, cancer stages, or cell malignancy. In vivo Raman measurements have been enabled by recent technological advances in Raman endoscopy and signal-enhancing setups such as coherent anti-stokes Raman spectroscopy or surface-enhanced Raman spectroscopy. FLIM enables in situ investigations of metabolic processes such as glycolysis, oxidative stress, or mitochondrial activity by using the autofluorescence of co-enzymes NADH and FAD, which are associated with intrinsic proteins as a direct measure of tumor metabolism, cell death stages and drug efficacy. The combination of non-invasive and molecular-sensitive in situ techniques and advanced 3D tumor models such as patient-derived organoids or microtumors allows the recapitulation of tumor physiology and metabolism in vitro and facilitates the screening for patient-individualized drug treatment options.