Cellular deformability is a promising biomarker for evaluating the physiological state of cells in medical applications. Microfluidics has emerged as a powerful technique for measuring cellular deformability. However, existing microfluidic-based assays for measuring cellular deformability rely heavily on image analysis, which can limit their scalability for high-throughput applications. Here, we develop a parallel constriction-based microfluidic flow cytometry device and an integrated computational framework (ATMQcD). The ATMQcD framework includes automatic training set generation, multiple object tracking, segmentation, and cellular deformability quantification. The system was validated using cancer cell lines of varying metastatic potential, achieving a classification accuracy of 92.4% for invasiveness assessment and stratifying cancer cells before and after hypoxia treatment. The ATMQcD system also demonstrated excellent performance in distinguishing cancer cells from leukocytes (accuracy = 89.5%). We developed a mechanical model based on power-law rheology to quantify stiffness, which was fitted with measured data directly. The model evaluated metastatic potentials for multiple cancer types and mixed cell populations, even under real-world clinical conditions. Our study presents a highly robust and transferable computational framework for multiobject tracking and deformation measurement tasks in microfluidics. We believe that this platform has the potential to pave the way for high-throughput analysis in clinical applications, providing a powerful tool for evaluating cellular deformability and assessing the physiological state of cells.