In the central nervous system, lactate is formed under both aerobic and anaerobic conditions. The question is whether the generated lactate after neural excitation by glutamate is immediately metabolized. It has been hypothesized that lactate is formed after glutamate uptake in the glia, then released into the intercellular compartment and subsequently used by neurones (the so-called astrocyte-neuron lactate shuttle; Pellerin and Magistretti, 1994). In two recent reports (Schurr, 2006;Aubert et al, 2005), the question was addressed whether lactate could serve as a substrate for oxidative metabolism during nerve cell activation under aerobic conditions in vivo. Aubert et al (2005) designed a mathematical model to show that the time course of extracellular changes of lactate levels during enhanced neural activity could be interpreted as aerobic metabolism. Schurr (2006) summarized the arguments favouring the idea that in the functioning brain, lactate is the major end product of both aerobic and anaerobic glycolysis and that lactate subsequently serves as an oxidative substrate. For both reports, the results shown by Hu and Wilson (1997) are crucial. In that study, the perforant pathway of the rat was simulated for 5 secs once or repeatedly and the time course of extracellular lactate, oxygen, and glucose in the dentate gyrus of the rat brain was measured with rapidly responding biosensors. A single stimulation showed an initial decrease of all the analytes, followed by transient increases. After repeated stimulations, extracellular lactate was substantially increased, with a concomitant decrease of glucose and little, if any change of oxygen. This study and several others (e.g., De Bruin et al, 1990;Kuhr et al, 1988;Van der Kuil and Korf, 1991;Krugers et al, 1992) show that lactate is formed under conditions of enhanced neural activity which is-at least in part-associated with lower extracellular glucose. The time course of hippocampus lactate after a single stimulation (lasting 5 secs; Hu and Wilson, 1997) and detected with the biosensors is very similar to that seen with continuous flow analysis of microdialysates in rats, subjected to a single electroconvulsive stimulus with an intact entorhinalhippocampal glutamatergic pathway (Krugers et al, 1992). Modelling shows that such a time course can best be described by a very rapid (nearly immediate) increase of intracellular lactate that is subsequently released into the extracellular compartment via a carrier-mediated process (Kuhr et al, 1988).To appreciate the results of in vivo studies, a few cautionary remarks should be made. It should be realized that a lactate level is the net result of appearance and disappearance, which is a composite of the rates of lactate influx and efflux across the blood brain barrier, lactate influx and efflux across the membranes of brain cells, lactate formation from glucose and glycogen, lactate oxidation in any brain cells, diffusion to and from the site of the sensor, and also the size of extracellular space in brain and blood ...