This paper reports on an investigation into the propagation of guided modes in curved waveguides and their scattering by inhomogeneities. In a general framework, the existence of propagation modes traveling in curved waveguides is discussed. The concept of translational invariance, intuitively used for the analysis of straight waveguides, is highlighted for curvilinear coordinate systems. Provided that the cross-section shape and medium properties do not vary along the waveguide axis, it is shown that a sufficient condition for invariance is the independence on the axial coordinate of the metric tensor. Such a condition is indeed checked by helical coordinate systems. This study then focuses on the elastodynamics of helical waveguides. Given the difficulty in achieving analytical solutions, a purely numerical approach is chosen based on the so-called semi-analytical finite element method. This method allows the computation of eigenmodes propagating in infinite waveguides. For the investigation of modal scattering by inhomogeneities, a hybrid finite element method is developed for curved waveguides. The technique consists in applying modal expansions at cross-section boundaries of the finite element model, yielding transparent boundary conditions. The final part of this paper deals with scattering results obtained in free-end helical waveguides. Two validation tests are also performed.