Abstract:The study compares the on-going naturbanization processes in and around two Natural Parks under the impact of newcomers, but also tourists from Barcelona and Bucharest and their metropolitan areas. The landscape value of these areas attracts the urban population, which contributes to local sustainable development process but also promotes construction. New businesses associated with rural multifunctionality and value-added activities related to environmental quality were identified. New residents have contributed introducing responsible patterns of consumer, ecoentrepreneurship by women, recovery of abandoned buildings and intensification of rural-urban relationships. Negative impacts such as intensive construction of second homes, with a lower use, in some areas around Cadí-Moixeró threaten biodiversity and habitat connectivity. Insufficient integration of environmental policies, particularly in the Comana wetlands, reduces the potential for rural renewal. Research methods included a review of the counterurbanization literature and the statistical data related to processes of naturbanization in both areas, along with the conduct of 30 structured interviews with key local actors in each area. Naturbanization still offers the potential to enhance local development; however, it is urgent to assess social perspectives in natural parks management in order to achieve environmentally friendly built-up areas.Key words: Built-up areas, Cadí-Moixeró NP, Comana NP, Naturbanization, Quality landscape, Barcelona, Bucharest.Abstract: Naturbanizarea poate promova zone rezidențiale compatibile cu mediul înconjurător? O comparație între parcurile naturale Cadí-Moixeró (Catalonia, Spain) și Comana (Romania). Acest studiu compară procesul de naturbanizare în două parcuri naturale sub impactul noilor veniți dar și a turiștilor din Barcelona și București și zonele metropolitane ale acestora. Peisajul acestor zone atrage populația urbană, care contribuie la dezvoltarea locală sustenabilă dar și la apariția de noi construcții. Noile activități economice sunt asociate cu multifuncționalitatea rurală și cu valoarea adăugată relaționată cu calitatea mediului. Noii rezidenți au contribuit prin introducerea unor modele de consum responsabil, integrarea femeilor antreprenor, reconversia clădirilor abandonate și intensificarea relațiilor urban-rural. Efectele negative precum construcția reședințelor secundare (multe dintre acestea vacante) în anumite zone din jurul parcului natural Cadí-Moixeró, amenință biodiversitatea și conectivitatea habitatelor. Insuficienta integrare a politicilor de mediu, mai ales în parcul natural Comana, reduc potențialul reînnoirii rurale printr-o abordare integrată. Metodele de cercetare includ o prezentare a literaturii referitoare la procesul de contraurbanizare și a datelor statistice relaționate procesului de naturbanizare în ambele arii, împreună cu rezultatele a 30 de interviuri structurate aplicate în fiecare zonă unor actori cheie. Naturbanizarea prezintă potențial pentru a stimula dezvoltarea l...