“…The whole issue raises pedagogical questions around whether effective teaching invokes the need for bi-(multi)-lingual teachers who are able explore the depth of understanding achieved through the home language, where this is not the language of instruction. Teaching and learning is a process where cognitive, affective, emotional, social, cultural and linguistic factors are deeply intertwined (Bishop, 1988;Ellerton & Clarkson, 1996;Lave, 1988). Further, the multiple links among these factors makes teaching a complex task, which becomes even more complex in multilingual or multicultural situations.…”