Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados.
University of IsfahanABSTRACT -Given the growing body of evidence on the interaction between language and thought, the overall aim of the current study is to verify whether there is a developmental pattern in the cognitive behavior of Persian L2 learners of English as a foreign language with regard to action construal level. Specifically, this study investigates whether acquiring English as a foreign language would affect the construal level of Persian EFL learners with different levels of bilingualism. A group of 40 Persian monolinguals, a group of 40 low-level Persian EFL bilinguals (bilinguals with low L2 proficiency), and a group of 40 highlevel Persian EFL bilinguals (bilinguals with high L2 proficiency) were recruited. Participants were divided into the above groups based on their performance on Oxford Quick Placement Test (QPT). The participants' action construal level was measured using Behavior Identification Form (BIF) (Vallacher and Wegner, 1989). The results of a one way ANOVA and a post-hoc Tukey test indicated that while low-level participants behaved relatively similar to Persian monolinguals, the construal of high-level learners was significantly different from monolinguals and low-level bilinguals. These findings provide evidence of a developmental pattern regarding the acquisition of construal level, supporting the claim of previous research that learning an additional language can affect the construal of language learners.Keywords: language acquisition, foreign language, construal, action construal, construal level.
RESUMO -Tendo em vista o crescente conjunto de evidências sobre ainteração entre língua e pensamento, o objetivo geral deste estudo é verificar se há um padrão de desenvolvimento no comportamento cognitivo de aprendizes persas de inglês como língua estrangeira (ILE) no que diz respeito ao nível de perspectivação conceitual de ações. Especificamente, este estudo investiga se a aquisição do ILE afeta o nível de perspectivação conceitual de aprendizes persas de ILE com diferentes níveis de bilinguismo. Foram recrutados um grupo de 40 persas monolíngues, um grupo de 40 persas bilíngues com baixo nível em ILE (bilíngues com baixa proficiência na L2) e um grupo de 40 persas bilíngues com alto nível em ILE (bilíngues com alta proficiência na L2). Os participantes foram divididos em tais grupos com base em seu desempenho no teste de nivelamento Quick Placement Test (QPT), de Oxford. Mediu-se o nível de perspectivação conceitual de ações dos participantes por meio do formulário Behavior Identification Form (BIF), de Vallacher e Wegner. Os resultados do ANOVA de uma via e de um teste de Tukey post-hoc indicaram que os participantes com baixo nível tiveram comportamento relativamente semelhante ao dos monolíngues, ao passo que os aprendizes com alto nível demonstraram uma pers...