Disrupted language in psychotic disorders, such as schizophrenia, can manifest as false contents and formal deviations, often described as thought disorder. These features play a critical role in the social dysfunction associated with psychosis, but we continue to lack insights regarding how these symptoms develop. Natural language Generation (NLG) is a field of computer science that focuses on generating human-like language for various applications. The theory that psychosis is related to the evolution of language in humans suggests that NLG systems that are sufficiently evolved to generate human-like language may also exhibit psychosis-like features. In this conceptual review, we propose using NLG systems that are at various stages of development as in-silico tools to study linguistic features of psychosis. This will allow us to gain a better understanding of the relationship between language and psychosis and potentially pave the way for new therapeutic approaches to address this vexing challenge.