Chirurgia, 113 (3), 2018 www.revistachirurgia.ro 353
RezumatFrecvent apărute că şi complicaţii ale pancreatitei, pseudochistele pancreatice sunt entităţi rare, pentru tratamentul cărora s-au dezvoltat de-a lungul timpului multiple tehnici terapeutice, variind de la metode minim invazive la tehnici complexe de chirurgie clasică. Pseudochistele simptomatice, cele de mari dimensiuni precum şi cele ce suferă complicaţii evolutive de timpul hemoragiei, suprainfectiei şi rupturii au indicaţie de drenaj. Alegerea metodei optime de drenaj este deseori o provocare, multiplii factori trebuind să fie luaţi în considerare, incluzând locaţia pseudochistului, dimensiunea precum şi starea generală a pacientului şi comorbidităţile acestuia. Astfel, elaborarea unui algoritm terapeutic ar fi de o utilitate incontestabilă, conferind posibilitatea alegerii unei tehnici fezabile leziunii însă adaptată pacientului.Cuvinte cheie: pancreas, pseudochist, tratament, drenaj
AbstractFrequently appearing as a complication of pancreatitis, pancreatic pseudocysts are rare appearances in current medical practice. Multiple therapeutical options are available, from minimum invasive methods to complex open surgical techniques. The indications of drainage include symptomatic pseudocysts, large pseudocysts along with the development of complications such as hemorrhage, secondary infection, and rupture. Choosing the best drainage technique is often a challenge. Multiple factors need to be considered in managing a pseudoocyst, including its location, dimension and the patient's