Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования, москва, Российская Федерация 2 Детская городская клиническая больница св. Владимира, москва, Российская Федерация 3 Институт хирургии, Тихоокеанский государственный медицинский университет, Владивосток, Российская Федерация 4 Пермский государственный медицинский университет им. академика Е. А. Вагнера, Российская Федерация Cystic formations of the pancreas in children are relatively rare. In most cases, pseudocysts arising after injury or inflammation of the gland parenchyma, are diagnosed. The article presents a clinical observation of a 7-year-old child with a post-traumatic pancreatic cyst. Conservative treatment was ineffective. The child underwent laparoscopic partial resection of the pancreatic cyst and Roux-en-Y distal pancreatojejunostomy. The selected treatment method allowed preserving the distal part of the pancreas, ensured reliable long-term drainage of the contents into the gastrointestinal tract and recovery of a child.