Endometriosis is defined as the presence of active endometrial tissue outside the uterine cavity affecting 15% of women at reproductive age. Ureteral endometriosis (UE) is a rare type of endometrial involvement affecting 0.1% -1% of women with endometriosis. UE is quite uncommon and underdiagnosed because of the patients' nonspecific symptoms of endometriosis. However, it is important to diagnose and manage UE treatment since it can lead to renal failure due to silent obstruction of the ureter. This case report describes a woman who presented with cyclic pelvic pain and left flank pain. Imaging studies and laparoscopic findings revealed bilateral endometrioma and deep infiltrating endometriosis (DIE) findings resulting in extrinsic infiltration of the ureter and hydronephrosis.Keywords: Endometriosis, Ureter, Hydronephrosis, Magnetic resonance imaging, Laparoscopy ÖZ Doğurganlık dönemindeki kadınların %15 oranında etkilendiği endometriozis, fonksiyonel endometrial dokunun uterus kavitesi dışında yerleşmesiyle karakterize bir hastalıktır. Üreteral endometriozis nadir görülen bir tutulum şekli olup endometriozis hastalarında yaklaşık %0.1-%1 oranında görülür. Hastaların endometriozise bağlı nonspesifik şikayetleri nedeniyle tanıda gözden kaçabilir. Tanısının konularak tedavi planlaması son derece önem gerektirir, çünkü sessiz üriner obstrüksiyona neden olduğundan gecikme böbrek yetmezliği ile sonlanabilir. Çalışmamızda, siklik pelvik ağrı ve sol yan ağrısı nedeniyle başvuran kadın hastada bilateral endometrioma ve derin infiltran endometriozis bulguları sonucunda ureterde ekstrensek tip endometrial infiltrasyon ve hidronefrozun görüntüleme yöntemleri ile tespit edilmesi ve laparoskopi bulguları literatür eşliğinde sunulmaktadır.