Abstract:The 70 Ma Carmacks Group, a subaerial volcanic succession which once covered much of central southwest Yukon, has a paleomagnetic remanent direction which passes the fold test and the reversal test. A new collection of 13 sites, combined with 13 sites from a previous study, renders a pole (088.6°E, 78.4°N, A 95 = 7.8°) which is far-sided with respect to the pole for cratonic North America and implies a displacement from the south of 1900 ± 700 km. Late Triassic Mandanna Member red beds and Early Jurassic Nordenskiöld Formation tuffs, deformed in the Late Jurassic, fail the fold test and conglomerate test but pass a contact test with Eocene dykes. The postdeformational remanent direction is identical to that isolated from the Carmacks Group. The magnetic signature contained in these older formations is probably an overprint produced by an extensive hydrothermal system active during Carmacks extrusion. Geological work indicates that the Carmacks Group is plume related. Given its paleomagnetic latitude and geological nature, we hypothesize that the Carmacks Group is a displaced segment of the Yellowstone hot-spot track, and the hydrothermal system which remagnetized the older rocks was established by mantle upwelling below the region.Résumé : Le Groupe de Carmacks, âgé de 70 Ma, est une succession volcanique subaérienne qui couvrait jadis la majeure partie du centre sud-ouest du Yukon, il possède une direction paléomagnétique rémanente certifiée par le test du pli et le test des inversions. Une nouveau groupe de 13 sites, combiné à 13 sites d'une étude antérieure, fournit un pôle (088,6°E, 78,4°N, A 95 = 7,8°) qui est considérablement éloigné par rapport au pôle du craton de l'Amérique du Nord et qui implique un déplacement à partir du sud de 1900 ± 700 km. Les couches rouges du Membre de Mandanna, du Trias tardif, et les tufs du Formation de Nordenskiöld, du Jurassique précoce, qui subirent une déformation durant le Jurassique tardif ont échoué le test du pli et le test de conglomérat, mais ils ont passé avec succès le test de contact avec les dykes de l'Éocène. La direction rémanente post-tectonique est identique à celle isolée du Groupe de Carmacks. La signature magnétique qui caractérise ces formations plus anciennes est probablement une réaimantation produite par un système hydrothermal étendu qui fut actif durant l'extrusion de Carmacks. L'étude géologique révèle que le Groupe de Carmacks est apparenté à un panache. Étant donné sa latitude paléomagnétique et sa nature géologique, nous avançons l'hypothèse que le Groupe de Carmacks représente un segment déplacé du tracé du point chaud de Yellowstone, et que le système hydrothermal qui a réaimanté les roches les plus anciennes est dû à l'ascension du manteau sous la région étudiée.[Traduit par la Rédaction]