The paper studies the seismic behaviour of an existing homogeneous earth dam using a fully coupled finiteelement effective stress approach in conjunction with a recently developed multi-surface, elasto-plastic constitutive model for structured soils. The model is calibrated using laboratory test results for the embankment material and the foundation soils. The initial state variables (stress, hardening parameters) are determined by simulating a simplified geological history of the foundation soil, dam construction stages and reservoir impounding, prior to the application of the earthquake shaking at the bedrock level. The paper critically reviews the role of the constitutive model parameters, the hysteretic damping introduced by the model and the additional viscous damping parameters in the accumulation of permanent displacements and in the development and subsequent dissipation of excess pore water pressures due to the seismic loading. The analyses, carried out with reference to a set of earthquake records related to different return periods, show that the overall behaviour of the system in terms of displacements is characterised by a more enhanced deformation pattern of the downstream slope as compared with the upstream one. The large plastic strains accumulation induced throughout the shaking is followed by the development of excess pore water pressures inside the dam and the foundation deposit. Nonetheless, the results are indicative of a satisfactory dynamic performance of the dam, even when subjected to severe seismic loading conditions. KEYWORDS: constitutive relations; dams; dynamics; earthquakes; embankments La présente communication étudie le comportement sismique d'un barrage en terre homogène en utilisant d'une méthode entièrement couplée aux éléments finis avec le concept des contraintes effectives, conjointement avec un modèle constitutif élasto-plastique multi-surfaces pour sols structurés récemment développé. On calibre le modèle en utilisant les résultats d'essais en laboratoire pour le matériau du remblai et les sols de fondation. La détermination des variables d'état (contrainte, paramètres d'écrouissage) s'effectue en simulant l'histoire géologique simplifiée du sol de fondation, les étapes de la construction du barrage, et la retenue du bassin, préala-blement à l'application des secousses sismiques au niveau de la roche mère. La communication procède à un examen critique du rôle des paramètres du modèle constitutif, de l'amortissement hystérétique introduit par le modèle, et des paramètres additionnels d'amortissement visqueux dans l'accumulation de déplacements permanents, et dans la formation et la dissipation ultérieure des pressions interstitielles dues aux charges sismiques. Les analyses, effectuées relativement à un ensemble d'enregistrements de tremblements de terre portant sur différentes périodes de retour, indiquent que le comportement gén-éral du système sur le plan des déplacements est caractérisé par une tendance de déformation renforcée de la pente en aval, par rapport à la pen...