KurzfassungLaserautragschweißen und Laserlegieren sind beides Technologien zur Oberlächenmodiikation von Werkzeugen und werden hauptsächlich zur lokalen Verbesserung des Widerstands gegen Verschleiß und/oder Korrosion eingesetzt. Während es sich beim Laserautragschweißen um eine mittlerweile weit verbreitete Technologie handelt, zu der es auch Konkurrenztechnologien gibt (z. B. PTA-Schweißen, Flammspritzen), ist das Laserlegieren eine einzigartige Technologie mit zurzeit nur einer realisierten industriellen Anwendung, jedoch hohem zuküntigen Potenzial. In diesem Artikel werden die Grundlagen, Unterschiede und Vorteile der beiden Technologien beschrieben sowie ausgewählte Anwendungen präsentiert. Ähnliche Technologien, welche nicht den Laser als Energiequelle verwenden, sind nicht Gegenstand dieses Artikels.