Estrogen deficiency, long‐term immobilization, and/or aging are commonly related to bone mass loss, thus increasing the risk of fractures. One option for bone replacement in injuries caused by either traumas or pathologies is the use of orthopedic cement based on polymethylmethacrylate (PMMA). Nevertheless, its reduced bioactivity may induce long‐term detachment from the host tissue, resulting in the failure of the implant. In view of this problem, we developed an alternative PMMA‐based porous cement (pPMMA) that favors cell invasion and improves osteointegration with better biocompatibility. The cement composition was changed by adding bioactive strontium‐nanoparticles that mimic the structure of bone apatite. The nanoparticles were characterized regarding their physical–chemical properties, and their effects on osteoblasts and osteoclast cultures were assessed. Initial in vivo tests were also performed using 16 New Zealand rabbits as animal models, in which the pPMMA‐cement containing the strontium nanoparticles were implanted. We showed that the apatite nanoparticles in which 90% of Ca2+ ions were substituted by Sr2+ (NanoSr 90%) upregulated TNAP activity and increased matrix mineralization. Moreover, at the molecular level, NanoSr 90% upregulated the mRNA expression levels of, Sp7, and OCN. Runx2 was increased at both mRNA and protein levels. In parallel, in vivo tests revealed that pPMMA‐cement containing NanoSr 90%, upregulated two markers of bone maturation, OCN and BMP2, as well as the formation of apatite minerals after implantation in the femur of rabbits. The overall data support that strontium nanoparticles hold the potential to up‐regulate mineralization in osteoblasts when associated with synthetic biomaterials.