We study the Lasry-Lions approximation using the kernel determined by the fundamental solution with respect to a time-dependent Tonelli Lagrangian. This approximation process is also applied to the viscosity solutions of the discounted Hamilton-Jacobi equations.2010 Mathematics Subject Classification. 26B25, 35A21, 49L25, 37J50, 70H20.