Compared with conventional therapeutic approaches, nanomedicines are attracting a growing interest due to their better targeting ability, higher delivery efficiency, and good water solubility. However, conventional drug efficacy assessment methods are based on a two-dimensional (2D) culture approach of single cells to obtain in vitro therapeutic effects, which may not be representative of actual tumors. Based on the above considerations, the three-dimensional (3D) cell culture models became a better choice since they can increase the complexity of in vitro systems and provide a biomimetic microenvironment that is closer to the in vivo native than two-dimensional (2D) cultures. In our study, Chinese medicine nanoparticles (CurNPs) with good water solubility and good tumor therapeutic effects were prepared by combining polymeric non-ionic surfactant (Pluronic F127) with curcumin. The hybrid scaffolds based on nano-clay, sodium alginate, and gelatin were also prepared, which showed good printability and excellent biocompatibility. We then studied the therapeutic effects of CurNPs on metastatic breast cancer using a 3D tumor model fabricated with scaffold-bound metastatic breast cancer (MDA-MB-231) cells. It was showed that the 3D cell model presented better cell proliferation effect while compared with 2D version. Additionally, there was good enhanced permeability and retention effect (EPR) effect when CurNPs entered with better accumulate in 3D cell “tumor” sites which represented more realistic response of a more real tumor treatment effect for breast cancer cells. Our study indicated that the combinational of nanomaterials with 3D cell ‘tumor’ models provided an alternative and better platform for drug screening and has great potential be used as safe and effective treatment screening for breast cancer.