Description du sujet. Le vers gris (Agrotis ipsilon) est l’un des ravageurs redoutables en cultures maraichères dans les régions tropicales. À Lubumbashi, il s’attaque au chou de Chine (Brassica rapa var. Chinensis) et est responsable d’énormes pertes des récoltes allant de 25 à 50 %.Objectif. L’étude vise à contribuer à l’amélioration de la production maraîchère à travers l’utilisation des biopesticides pour le contrôle d’A. ipsilon dans les exploitations maraichères.Méthodes. Un bloc complétement randomisé avec avec quatre applications et cinq traitements répétés quatre fois (Témoin (T, non traité), Tithonia diversifolia (TD) (extrait aqueux), Tephrosia vogelii (TV), Capsicum pubescens (CP) et Beauveria bassiana (BB) (spores)). Des pièges à phéromones composés de septums en caoutchouc appâtés ont été utilisés pour capturer les A. ipsilon.Résultats. L’application des biopesticides n’a pas influencé les paramètres de croissance du chou, en revanche des différences très hautement significatives ont été observées sur le rendement de chou de Chine. L’intensité d’attaque des bioagresseurs (vers gris) dépend de l’âge de la culture dans le traitement témoin et inversement cette attaque diminue avec l’apport des biopesticides, respectivement de T. vogelii et de C. pubescens. La sévérité (gravité) de l’attaque au niveau de feuilles et l’incidence (influence) de l’attaque des plants sont faiblement observées dans T. vogelii et B. bassiana. Une forte corrélation et positive existe entre la présence de vers gris et les plants morts, de tâches nécrotiques et de feuilles détruites (r= 92 %, 85 % et 80 %). La perforation des feuilles, la chlorose et les feuilles enroulées sont positivement corrélées à l’attaque des vers gris (r= 71 %, 54 % et 42 %).Conclusion. La surveillance a permis qu’un nombre abondant de vers gris soient capturés dans les parcelles de T. vogelii et C. pubescens, mais seul T. vogelii a eu un rendement très élevé que le témoin. L’évaluation des performances économiques des biopesticides s’avère nécessaire afin de disposer d’un référentiel technico-économique solide avant la diffusion de cette technologie auprès des producteurs.
Description of the subject. Black cutworms (Agrotis ipsilon) are a major pest for vegetable crops in tropics. In Lubumbashi, they attack Chinese cabbage (Brassica rapa var. Chinensis) and cause huge crop losses, ranging from 25 to 50%.Objective. This study aims to contribute to the improvement of vegetable crop production through the use of biopesticides to control A. ipsilon in farms.Methods. A completely randomized block with four applications and five treatments repeated four times: Control (T, untreated), Tithonia diversifolia (TD) (aqueous extracts), Tephrosia vogelii (TV), Capsicum pubescens (CP) and Beauveria bassiana (BB) (spores). Pheromone traps consisting of baited rubber septa were used to capture cutworrms.Results. This study reveals that biopesticides application did not influence growth parameters in cabbage, although highly significant differences were observed for the yield. The intensity of cutworms attacks depended on the age of the crop in the control group, and decreased with the application of biopesticides (T. vogelii and C. pubescens respectively). The severity of attacks on leaves and their incidence on plants were weakly observed in T. vogelii and B. bassiana. There was a strong positive correlation between the presence of cutworms and dead plants, necrotic spots and destroyed leaves (r= 92 %, 85 % and 80 %). Leaf perforation, chlorosis and rolled leaves were positively correlated with cutworm attacks (r= 71 %, 54 % and 42 %).Conclusion. A higher number of cutworms were caught in the T. vogelii and C. pubescens plots, but only T. vogelii had a higher yield than the control. Evaluation of the economic performance is necessary in order to provide a sound technical and economic reference for biopesticides, prior to stepping up their dissemination to among farmers.