Herpes simplex virus 1 (HSV-1) latency establishment is tightly controlled by promyelocytic leukemia (PML) nuclear bodies (NBs) (or ND10), although their exact implication is still elusive. A hallmark of HSV-1 latency is the interaction between latent viral genomes and PML-NBs, leading to the formation of viral DNA-containing PML-NBs (vDCP-NBs). Using a replication-defective HSV-1-infected human primary fibroblast model reproducing the formation of vDCP-NBs, combined with an immuno-FISH approach developed to detect latent/quiescent HSV-1, we show that vDCP-NBs contain both histone H3.3 and its chaperone complexes, i.e., DAXX/ATRX and HIRA complex (HIRA, UBN1, CABIN1, and ASF1a). HIRA also co-localizes with vDCP-NBs present in trigeminal ganglia (TG) neurons from HSV-1-infected wild type mice. ChIP-qPCR performed on fibroblasts stably expressing tagged H3.3 (e-H3.3) or H3.1 (e-H3.1) show that latent/quiescent viral genomes are chromatinized almost exclusively with e-H3.3, consistent with an interaction of the H3.3 chaperones with multiple viral loci. Depletion by shRNA of single proteins from the H3.3 chaperone complexes only mildly affects H3.3 deposition on the latent viral genome, suggesting a compensation mechanism. In contrast, depletion (by shRNA) or absence of PML (in mouse embryonic fibroblast (MEF) pml−/- cells) significantly impacts the chromatinization of the latent/quiescent viral genomes with H3.3 without any overall replacement with H3.1. Consequently, the study demonstrates a specific epigenetic regulation of latent/quiescent HSV-1 through an H3.3-dependent HSV-1 chromatinization involving the two H3.3 chaperones DAXX/ATRX and HIRA complexes. Additionally, the study reveals that PML-NBs are major actors in latent/quiescent HSV-1 H3.3 chromatinization through a PML-NB/histone H3.3/H3.3 chaperone axis.Author summaryAn understanding of the molecular mechanisms contributing to the persistence of a virus in its host is essential to be able to control viral reactivation and its associated diseases. Herpes simplex virus 1 (HSV-1) is a human pathogen that remains latent in the PNS and CNS of the infected host. However, the latency is unstable, and frequent reactivations of the virus are responsible for PNS and CNS pathologies. It is thus crucial to understand the physiological, immunological and molecular levels of interplay between latent HSV-1 and the host. Promyelocytic leukemia (PML) nuclear bodies (NBs) play a major role in controlling viral infections by preventing the onset of lytic infection. In previous studies, we showed a major role of PML-NBs in favoring the establishment of a latent state for HSV-1. A hallmark of HSV-1 latency establishment is the formation of PML-NBs containing the viral genome, which we called “viral DNA-containing PML-NBs” (vDCP-NBs). The genome entrapped in the vDCP-NBs is transcriptionally silenced. This naturally occurring latent/quiescent state could, however, be transcriptionally reactivated. Therefore, understanding the role of PML-NBs in controlling the establishment of HSV-1 latency and its reactivation is essential to design new therapeutic approaches based on the prevention of viral reactivation.