An attempt is made for a unified study of the lattice statics and dynamics of the LiH-LiD crystals. So far it has not been possible to obtain a unified description of the different properties of this crystal on the basis of a single model and with a single set of model parameters. All the previous calculations suffer from this inadequacy and their results show that there are certain problems regarding the stability of the static lattice structure, the cohesive energy, and a consistent description of the dielectric properties and the dispersion of phonons for this crystal. The present calculation based on the extended deformable shell model removes the earlier difficulties and provides a good overall description of the lattice mechanical properties of this crystal with a single set of parameters. Another salient feature of the present investigation is to indicate the effect of the quadrupolar distortion of the charge cloud, in particular, of the hydrogen ion which has been neglected in all the earlier investigations of the lattice mechanics of these crystals. The calculation clearly points out that without including this effect it is not possible to obtain a coherent description of the lattice mechanics in all its totality. Some qualitative justification for this effect being significant for the crystals under consideration is also presented.Es wird versucht, die Gitterstatik und -dynamik von LiH-LiD-Kristallen von einem einheitlichen Standpunkt aus zu untersuchen. Bisher war es nicht moglich, eine einheitliche Beschreibung der verschiedenen Eigenschaften dieses Kristalls auf der Grundlage eines einheitlichen Modells und eines einheitlichen Satzes von Modellparametern zu erhalten. Alle friiheren Berechnungen leiden darunter und ihre Ergebnisse zeigen, daB bestimmte Probleme beziiglich der Stabilitiit der statischen Gitterstruktur, der Kohiisionsenergie und einer konsistenten Beschreibung der dielektrischen Eigenschaften und der Phononendispersion fur diesen Kristall existieren. Die dargelegte Rechnung auf der Grundlage des erweiterten Modells deformierbarer Schalen beseitigt die friiheren Schwierigkeiten und liefert eine gute Gesamtbeschreibung der gittermechanischen Eigenschaften dieses Kristalls mit einem einzigen Parametersatz. Ein anderes herausragendes Merkmal der Untersuchung ist das Aufzeigen der Quadrupolverzerrung der Ladungswolke insbesondere des Wasserstoffions, die bisher in allen friiheren Untersuchungen der Gittermechanik dieser Kristalle vernachlassigt wurde. Die Rechnung zeigt klar, daS es ohne Einbeziehung dieses Effekts nicht moglich ist, eine koharente Beschreibung der Gittermechanik in ihrer Gesamtheit zu erzielen. Eine qualitative Rechtfertigung fur diesen Effekt, der fur die betrachteten Kristalle von Bedeutung ist, wird ebenfalls dargelegt.