single crystal is investigated at room temperature. The phonon dispersion relations along the directions [loo], [110], and [ l l l ] are measured using the inelastic neutron scattering technique. The seven-neighbour Born-von-Karman model is fitted to the experimental branches and the force constants and elastic constants are calculated. The phonon frequency shifts, Aw(q), and the self-energy functions, C j (q, wj(q)), are determined. From the comparison of the self-energy functions for 5 and 10 at% Ru contents in Pd matrix the evolution of the self-energy with the Ru concentration is clearly seen.Es wird die Gitterdynamik eines Pd,,,,Ru,,,,-Einkristalls bei Raumtemperatur untersucht. Die Phonon-Dispersionsbeziehungen in [loo]-, [ 1101-und [ 11 11-Richtungen werden mit inelastischer Neutronenstreuung gemessen. Das Born-von-Karman-Modell mit sieben Nachbarn wird an die experimentellen Ergebnisse angepaBt, daraus werden die Kraftkonstanten und die elastischen Konstanten bestimmt. Die Verschiebungen der Phononenfrequenzen, Aw(q), und die Selbstenergie, Z j (q, wj(q)), werden ebenfalls ermittelt. Aus dem Vergleich der Selbstenergie fur 5 und 10 at% Ru in der Pd-Matrix ist ihre Entwicklung mit der Ru-Konzentration klar ersichtlich.