Les bouleversements induits par le handicap acquis chez l’adulte nécessitent une reconstruction du sujet. La coprésence des modes de traitement du corps (médical, traditionnel ou culturel) est envisagée. L’article cherche à comprendre le retentissement psychique des mécanismes culturels de traitement du corps. Huit entretiens cliniques réalisés auprès de quatre hommes rencontrés au CNRPH à Yaoundé montrent que la prise en charge par la culture va de l’aspect rituel pour s’étayer aux soins psychiques. La figure, le cadre culturel du soin et l’effet de la coprésence des types de soins sont à reconsidérer afin de rendre possible la restructuration psychique du sujet.