Le choix des prénoms des Français en Californie intérieure (1880-1940) : étude d’un processus d’acculturation dans une approche genrée

Abstract

Cet article a pour objectif premier d’utiliser la prénomination comme un des indicateurs dans l’étude genrée du processus d’acculturation d’une communauté française établie à l’intérieur des terres de Californie entre 1880 et 1940 à l’époque de la conquête de l’Ouest américain. Cette étude est ici envisagée par la comparaison des prénoms des immigrants nés en France et résidant dans le comté de Kern avec les prénoms de leurs enfants nés aux États-Unis. La méthode micro-longitudinale ici utilisée a nécessité l’exploitation des recensements américains et l’élaboration de reconstitutions de familles, une approche qui permet d’émettre des conclusions différenciées en matière de prénomination selon le sexe des enfants, selon que ces enfants étaient nés d’un seul ou de deux parents français et selon les origines géographiques et culturels des couples. Dans un second temps, l’analyse a révélé que les pratiques prénominales étaient plus ou moins genrées, individualistes, patriarcales et donc plus ou moins traditionnelles selon les origines des immigrants, pour la plupart Dauphinois, Béarnais ou Basques. Il en résulte des relations intra et intergénérationnelles plus ou moins consolidées selon les origines géographiques des couples. Enfin, l’auteur formule des conclusions différenciées sur le processus d’acculturation des ménages français dans le comté.

Čas křtu a výběr jména novorozence ve venkovské společnosti 19. století

“…Onomastika se v českém prostředí stala oblíbeným tématem historického výzkumu především v 60. a 70. letech minulého století (například Hofmann 1968;Mužík 1979), aktuálně se orientuje spíše na současnost (Knappová 2017). Odlišný pohled mohou opět nabídnout například francouzské výzkumy, které dokládají historiograficky významnou výpovědní hodnotu, kterou s sebou analyticky uchopené zkoumání udílených křestních jmen nese (Dupâquier 1981;Arrizabalaga 2016;Coulmont 2016;Quemener 2017).…”