Le téléphone : un facteur d'intégration sociale

Abstract

[eng] A study of telephone interaction rounds out our knowledge of the French population's sociability, the analysis of which has hitherto been limited to face-to-face interactions. Telephone sociability is found to be more restricted and less diverse than face-to-face sociability. The telephone is used in such a way as to maintain only a core of close friends from among the circle of social contacts. Contrary to all expectations, the geographic concentration of telephone contacts is almost as high as that for the other contacts : half live less than ten kilometres away. The frequency of telephone contact is a less partial indicator of the quality of a social link than the frequency of face-to-face encounters. Firstly, the telephone link reinforces the face-to-face link (the more you see people, the more you call them). Secondly, the telephone can also replace face-to-face contact, especially in the case of close family often called for long periods of time when they cannot be visited because they live too far away. The telephone link contributes to social integration in cases of solitude or isolation from face-to-face contact. The telephone plays a compensatory role. The social groups that spend the most time on the telephone are those at risk of more fragile face-to-face relationships (people living alone or without work). Lastly, the telephone increases a strong pre-existent integration. This is especially the case for people with a high level of education, whose telephone use covers a wide and diverse network of contacts (extensive use) and adds to other, highly intensive forms of sociability. [ger] Durch eine Untersuchung der telefonischen Kontakte lassen sich die Kenntnisse über die Soziabilität der Franzosen, deren Analyse sich bislang auf die direkten Beziehungen beschrankte, vervollstandigen. Im Vergleich zum Netz der direkten Soziabilität ist dasjenige der telefonischen Soziabilität kleiner und weniger diversifiziert : bei den telefonischen Beziehungen erfolgt eine sorgfaltige Auswahl der Kontakte, sodass lediglich ein harter Kern enger Freunde übrig bleibt. Entgegen den Erwartungen ist die geographische Konzentration der telefonischen Gesprachspartner fast genauso gross wie diejenige anderer Beziehungen : jeder zweite wohnt weniger als zehn Kilometer entfernt. Die Haufigkeit der telefonischen Kontaktegibt mehr Aufschluss über die Intensitat einer sozialen Beziehung ais die Haufigkeit der direkten Begegnungen. Denn die telefonischen Beziehungen starken erstens die direkten Beziehungen (je mehr man jemanden sieht, desto haufiger ruft man ihn an). Sie können sie auch ersetzen, insbesondere im Falle naher Verwandten, die man oft und lange anruft, wenn man sich wegen der geographischen Entfernung nicht sehen kann. lm Falle von Einsamkeit oder Isolierung tragen die telefonischen Kontakte zur sozialen Integration bei. Dem Telefon kommt in der Tat eine Kompensationsrolle zu : die sozialen Gruppen, die am langsten telefonieren, unterhalten keine sehr engen direkten Beziehungen (allein lebende oder arbeitslose M...

Do psychosocial work factors and social relations exert independent effects on sickness absence? A six year prospective study of the GAZEL cohort

“…58 Our measure of social networks included items regarding the frequency of visual contacts with family and friends that could be negatively associated with geographical distance. 59 Research showing that educational achievement is predictive of relocating 60 suggests that socioeconomic status is associated with geographical mobility in the French population at large. Lower social integration among women in high occupational groups is also partly explained by the fact that they are least likely to be married (68% of "managers and engineers", compared with 77% of "administrative associate professionals" and 74% of "foremen/technicians")-a finding typical not only of France but also other countries.…”