ZusammenfassungDas Auge als wichtigstes Sinnesorgan interessierte in seiner Visusfunktion bei 402 postmenopausalen Frauen ohne Uterusexstirpation und ohne Adnexentfernung. Die Datenerhebung erfolgte über 6 Monate in einer universitären ophthalmologischen und gynäkologischen Ambulanz. Von der Sexualsteroid-Ersatztherapie (HRT) sind lipidsenkende und antiarteriosklerotische Effekte bekannt. Wirkt das der Visusminderung z. B. über geringeres altersbedingtes Makuladegenerations-Risiko (AMD) entgegen? Zur Auswertung wurde die Kontingenztafel-Analyse mit c 2 -Methode angewandt. HRT und Visus: Frauen mit über 5 Jahre HRT hatten einen Brillenvisus von über 0,7 zu 73%, gleichaltrige Frauen ohne HRT nur zu 28 %. Frauen mit Brille und Visus bis 0,4 gaben seltener HRT-Einnahme an als jene mit Brille und Visus über 0,7: 8% zu 43%. Östrogendefizit-Dauer nach der Menopause: In der Gruppe mit Visus über 0,7 kam bis 10 Jahre andauerndes postmenopausales Östrogendefizit doppelt so oft vor wie über 20 Jahre Östro-gendefizit: 48% zu 23%. Dabei ist folgender Aspekt zu berücksichtigen: Altersfaktor bei Visus mit Brille: In der Gruppe mit Visus über 0,7 waren bis 60-Jährige und über 70-Jährige zu 32% bzw. 29 % vertreten, also in ähnlicher Häufigkeit. Danach ist die Dauer des Östrogendefizits relevanter für Visusänderungen als das Alter. Hochdruck und Visus mit Brille: Bei Visus über 0,7 wurde seltener eine Hochdruckerkrankung angegeben als bei Visus bis 0,4: 38% zu 54%.
AbstractThe eye as the most important organ of the senses was the focus of attention in 402 postmenopausal women in respect of acuity; in these women, the uterus had not been extirpated, nor had the adnexa been removed. Data were ascertained for a period of 6 months in an outpatient department of a university hospital of ophthalmology and in an outpatient ward of a university hospital of gynaecology. It is well known that sexual steroid replacement therapy may have a lipid-reducing effect as well as an anti-arteriosclerotic action. Will that counteract a reduction in visual acuity, for instance by reducing the risk of degeneration of the macula due to old age? That was the question we tried to answer. We used the contingency table analysis with the c 2 method for evaluating the results. Sexual steroid replacement therapy and visual acuity: 73 % of the women who had been undergoing sexual steroid replacement therapy for more than 5 years had an eyeglass acuity of 0.7%, whereas this was true for only 28% of women of the same age who had not been treated. Fewer women wearing glasses who had an acuity of up to 0.4 reported on having undergone sexual steroid replacement therapy than those wearing glasses and having an acuity of more than 0.7%. In fact, the ratio was 8% for the women of the first category mentioned above, to 43% for the second group of women. Duration of oestrogen deficiency after the menopause: In the group of women with an acuity of more than 0.7, postmenopausal oestrogen deficiency for 10 years had occurred twice Originalarbeit 1088 Institutsangaben Univer...