Introduction. As has been established, the left ventricle (LV) and the left atrium (LA) form an organic unit of the left heart; however, little is known about the dependence of LV rotational parameters on LA volumes, even in healthy circumstances. Therefore, the present study aimed to assess the associations between basal and apical LV rotations and LA volumes and volume-based functional properties throughout the cardiac cycle in healthy adults by three-dimensional speckle-tracking echocardiography. Methods. The present study comprised 167 healthy adults (age: 33.4 ± 12.6 years, 77 males) with normally directed LV rotational mechanics. All subjects underwent complete two-dimensional Doppler echocardiography with three-dimensional speckle-tracking echocardiography (3DSTE)-derived data acquisition. The 3DSTE-derived LA volumes and LV rotational parameters were determined at a later date. Results. An increasing end-systolic maximum LA volume (Vmax) was associated with increasing pre-atrial-contraction early (VpreA) and minimum end-diastolic (Vmin) LA volumes, and all stroke volumes were increased as well. Systolic basal left ventricular rotation (LVrot) was highest in the case of the highest systolic Vmax and early-diastolic VpreA. Apical LVrot did not show obvious associations with any increasing LA volumes. The highest systolic basal LVrot was associated with significantly increased diastolic VpreA and Vmin. Reduced diastolic LA volumes (VpreA, Vmin) were seen in the case of increased apical LVrot. An increasing basal LVrot was associated with the tendentious lowering of the apical LVrot and the significant elevation of LV twist. Similarly, an increasing apical LVrot was associated with the tendentious lowering of basal LVrot and the significant elevation of LV twist. Conclusions. Strong associations and adaptations between 3DSTE-derived LA volumes throughout the cardiac cycle and LV rotational mechanics were evidenced, even in healthy circumstances.