“…Savos darbos autore atzīmē, ka vārds "pacients" norāda uz nevienlīdzību attiecībās starp veselības aprūpes pakalpojuma sniedzēju un personu, kas to saņem. 63 Jāpiekrīt, ka lietojot vārdu "pacients" nepilngadīgo kontekstā, ar visu veidu veselības aprūpes pakalpojumiem tiek aktivizēts mehānisms, kur, piemēram, ārstniecības persona, profesionālis zina, ko darīt, un attiecīgi rīkojas, savukārt veselības aprūpes pakalpojumu saņēmējs jeb nepilngadīgais pacients rīkojas atbilstoši norādēm, kas jo vairāk norāda uz nepilngadīgā pacienta pasivitāti, kas saistīta ar trešo personu iejaukšanos ārstniecības procesa ietvaros.…”