“…As examples, we show below the datasheets of indicators under the first city-river balance component: Positivizing the risk. This city-river balance component consists of an approach allowing a global and positive awareness of the risk transforming the constraint into a project for resilient management methods [54]; thus, the spatial organization brings a specific landscape, a new quality for the sites developed [38]. Table 1, 2, and 3 show the datasheet of a region scale indicator (1a Risk Management), a city scale indicator (1b Risk culture), and a neighborhood scale indicator (1c Porosity), respectively.…”