Les personnes âgées en maison de retraite : une redéfinition des espaces familiaux

Abstract

Résumé En maison de retraite, les familles sont beaucoup plus présentes que ne le suggèrent les représentations sociales des résidents de ces institutions, habituellement décrits comme des vieillards isolés ou délaissés par leurs proches. Néanmoins, l’entrée en institution oblige à réaménager les lieux et les formes du lien familial. L’analyse de la redéfinition des espaces où « faire famille », dans l’institution ou à l’extérieur, et des transformations des relations familiales qu’elle entraîne, met en lumière le travail accompli par les résidents pour articuler leur double appartenance institutionnelle, à leur famille et à la maison de retraite, afin de poursuivre ou de recréer une vie équilibrée en maison de retraite.

Adaptation et transition dans un OSBL à vocation résidentielle pour personnes agées :

“…Selon Mallon (2005) et Somme (2003), l'admission en résidence semble être, pour la plupart des aînés, un événement ou une décision imposée où leur opinion et leur désir d'y entrer ou non ont peu de poids. Pourtant, cette implication dans la décision semble être d'une importance capitale dans le déroulement de cette transition et dans l'adaptation qui en découle (Somme, 2003).…”

“…Il s'agit donc d'une grande épreuve à surmonter pour réussir à avoir le sentiment d'y habiter. Mallon (2005) explique que l'appropriation de la chambre par l'aîné se fait plus facilement lorsqu'il reçoit un soutien actif de la famille dès les balbutiements des préparatifs de l'installation en permettant ainsi que l'aménagement de l'espace soit anticipé en famille.…”

“…Cela permet donc une installation en douceur et une possibilité d'aménager à leur goût, leur nouveau milieu de vie (Mallon, 2005). Caradec (2001) et Paillât et al (1969) (Feingold & Werby,1990 ;Maltais, 1999 ;Moos & Lemke,1994 (Noelker & Harel, 1978 (Taylor & Aspinwall, 1996;Turner, 1999).…”

Anticiper l’institution ? Modalités et temporalités de l’entrée en établissement des personnes atteintes d’une maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée

“…Si la mobilité choisie s'inscrit dans une forme d'autonomie de la personne et de sa décision, la mobilité contrainte met à mal l'arbitrage personnel établi par l'individu, sur la base d'arguments externes tels que la faiblesse des ressources sociales ou économiques, des problèmes de santé ou la décision d'une tierce personne. contrainte, démontrant notamment la complexité du processus pour les personnes âgées (Rioux, 2008 ;Anchisi, 2008), mais aussi pour leurs proches (Badey-Rodriguez, 2005 ;Mallon, 2005a). D'autres travaux tendent à démontrer, que sous certaines conditions, l'entrée en institution peut être un choix, favorisant la familiarisation de la personne avec ses espaces de vie et les règles de la collectivité, et qui s'inscrit dans la continuité de son parcours personnel et résidentiel (Mallon, 2005b(Mallon, , 2007Guichardon, 2005).…”