Les savoirs sur le corps féminin dans l’Hortus sanitatis et sa traduction française

Abstract

La publication par l'éditeur parisien Antoine Vérard d'un Ortus sanitatis translate de Latin en Francois vers 1501 1 , peu de temps après celle de l'original latin 2 , peut 3. Cf. Ortus sanitatis translate… (1501), f. IIrb-IIva. 4. Cf. Hüe 1998, 174. Il est intéressant de s'arrêter ici un peu plus longuement sur la question posée par Denis Hüe : « Quelle a pu être la stratégie éditoriale de Vérard, qu'est-ce qui l'a poussé à publier un ouvrage qui à ses yeux devait avoir un réel succès, alors que la rareté des exemplaires subsistant,