Matrix metalloproteinase (MMP)-2 and -9, which degrade type IV collagen, are linked to cancer invasion and metastasis. Gene polymorphisms in MMP-2 and MMP-9 can influence their function, impacting cancer development and progression. This study analyzed the association between polymorphisms MMP-2 rs243865 (C-1306T), rs2285053 (C-735T), and MMP-9 rs3918242 (C-1562T) with serum concentrations of these enzymes in upper tract urothelial cancer (UTUC) patients. We conducted a case–control study with 218 UTUC patients and 580 healthy individuals in Taiwan. Genotyping was performed using PCR/RFLP on DNA from blood samples, and MMP-2 and MMP-9 serum levels and mRNA expressions in 30 UTUC patients were measured using ELISA and real-time PCR. Statistical analysis showed that MMP-2 rs2285053 and MMP-9 rs3918242 genotypes were differently distributed between UTUC patients and controls (p = 0.0199 and 0.0020). The MMP-2 rs2285053 TT genotype was associated with higher UTUC risk compared to the CC genotype (OR = 2.20, p = 0.0190). Similarly, MMP-9 rs3918242 CT and TT genotypes were linked to increased UTUC risk (OR = 1.51 and 2.92, p = 0.0272 and 0.0054). In UTUC patients, TT carriers of MMP-2 rs2285053 and MMP-9 rs3918242 showed higher mRNA and protein levels (p < 0.01). These findings suggest that MMP-2 rs2285053 and MMP-9 rs3918242 genotypes are significant markers for UTUC risk and metastasis in Taiwan.