Summary
The enzymatic activities of aminotransferases AST and ALT have been measured in the semen of a group of 98 subjects undergoing fertility studies, correlated with spermatic density and motility. An AST/ALT ratio was obtained for all patients. The results indicate that there exists a correlation between both enzymes' activities and spermatic density and motility. In two cases of excretory azoospermia, an elevated AST/ALT relation was obtained, while in two cases of secretory azoospermia a low AST/ALT ratio was seen. Aminotransferase values can thus be considered a useful piece of data in the evaluation of seminal quality, and the AST/ALT ratio used more specifically in the discrimination of the various types of azoospermia.
Die Aktivität der Aspartat‐Amino‐Transferase und Alanin‐Amino‐Transferase im menschlichen Sperma bei männlichen Fertilitätsuntersuchungen
Zusammenfassung
Die Enzymaktivitäten der Aminotransferasen AST und ALT, die im Sperma von 98 Personen gemessen wurden, die sich einer Fertilitätsuntersuchung unterzogen, korrelierten mit der Spermatozoendichte und der Beweglichkeit. Eine Korrelation AST/ALT fand sich bei allen Patienten. In zwei Fällen mit exkretorischer Azoospermie fand sich eine hohe AST/ALT‐Relation, während in zwei Fällen mit sekretorischer Azoospermie eine niedrige AST/ALT‐Relation nachweisbar war. Die Aminotransferasewerte stellen somit ein wertvolles Teilergebnis bei der Bewertung der Spermaqualität dar, und die AST/ALT‐Korrelation erlaubt eine spezifischere Unterscheidung der verschiedenen Typen von Azoospermie.