A series of six-membered rings bearing cis oriented vicinal carboxylate and sulfinate esters were treated with Grignard reagents with the intention of transforming them to -carboalkoxy substituted sulfoxides. The expected outcome did not transpire and instead the substrates demonstrated the capacity to accept 3 equiv. of organometallic agent in an uncontrollable manner. As such, the substrates possessing eclipsing carboxylate and sulfinate esters accepted two organic ligands at the carboxylate functionality and one at the sulfinyl group. When isomer mixtures of sterically encumbered sulfinate esters were reacted, a single sulfoxide stereochemistry resulted. A mechanism involving the intermediacy of a sulfurane is proposed to account for the experimental observations. Résumé : Une série de cycles à six membres portant des esters carboxyliques et sulfiniques vicinaux ont été traités avec des réactifs de Grignard dans le but de les transformer en -carboalkoxy sulfoxydes substitués. Le résultat espéré n'a pas été obtenu et, au lieu de cela, les substrats ont montré une capacité à accepter trois équivalents d'agent organométallique de manière incontrôlable. En tant que tels, les substrats portant des esters carboxyliques et sulfiniques en position éclipsante ont accepté deux ligands organiques au niveau de la fonction carboxylate et un au niveau du groupe sulfinyl. La réaction de mélanges isomériques d'esters sulfiniques stériquement encombrés a débouché sur une seule stéréochimie du sulfoxyde. Un mécanisme impliquant l'intermédiaire d'un sulfurane est proposé, qui permet d'expliquer les observations expérimentales. [Traduit par la Rédaction]Mots-clés : réactif de Grignard, ester sulfinique, sulfoxyde, réaction d'addition, sulfurane.