“…Banding studies initially suggested a high degree of philopatry in many species (Weimerskirch, Jouventin, Mougin, Stahl, & Van, ), and, until recently (Jenouvrier, Garnier, Patout, & Desvillettes, ), forecasts of extinction risk had not considered the potential buffering effect of dispersal (Cimino, Lynch, Saba, & Oliver, ; Jenouvrier et al., ). Genetic analyses (Clucas, Younger et al., ; Freer et al., ; Roeder et al., ; Younger, Clucas, et al., , ), observations of colony movements (LaRue, Kooyman, Lynch, & Fretwell, ) and fluctuations in colony size (Kooyman & Ponganis, ) indicate that dispersal may be common. However, hydrographic features are thought to act as barriers to dispersal in a handful of sub‐Antarctic and temperate penguin species (see Munro & Burg, , for a review).…”