We consider a model describing the length of two queues that incorporates customer choice behavior based on delayed queue length information. The symmetric case, where the values of the time-delay parameter in each queue are the same, was recently studied. It was shown that under some conditions, the stable equilibrium solution becomes unstable as the common time delay passes a threshold value. This one-time stability switch occurs only at a symmetry-breaking Hopf bifurcation where a family of stable asynchronous limit-cycle solutions arise. In this paper, we examine the non-symmetric case, wherein the values of the time-delay parameter in each queue are different. We show that, in contrast to the symmetric case, the non-symmetric case allows bubbling, multiple stability switches and coexistence of distinct families of stable limit cycles. An investigation of the dynamical behavior of the non-symmetric system in a neighborhood of a double-Hopf bifurcation using numerical continuation explains the occurrence of the bistable limit cycles. Quasi-periodic oscillations were also observed due to the presence of torus bifurcations near the double-Hopf bifurcation. These identifications of the underlying mechanisms that cause unwanted oscillations in the system give a better understanding of the effects of providing delayed information and consequently help in better management of queues.