[Ne ii] 12.81 μm emission is a well-used tracer of protoplanetary disk winds due to its blueshifted line profile. Mid-Infrared Instrument (MIRI)-Medium Resolution Spectrometer (MRS) recently observed T Cha, detecting this line along with lines of [Ne iii], [Ar ii], and [Ar iii], with the [Ne ii] and [Ne iii] lines found to be extended while the [Ar ii] was not. In this complementary work, we use these lines to address long-debated questions about protoplanetary disk winds regarding their mass-loss rate, the origin of their ionization, and the role of magnetically driven winds as opposed to photoevaporation. To this end, we perform photoionization radiative transfer on simple hydrodynamic wind models to map the line emission. We compare the integrated model luminosities to those observed with MIRI-MRS to identify which models most closely reproduce the data and produce synthetic images from these to understand what information is captured by measurements of the line extents. Along with the low degree of ionization implied by the line ratios, the relative compactness of [Ar ii] compared to [Ne ii] is particularly constraining. This requires Ne ii production by hard X-rays and Ar ii production by soft X-rays (and/or EUV) in an extended (≳10 au) wind that is shielded from soft X-rays, necessitating a dense wind with material launched on scales down to ∼1 au. Such conditions could be produced by photoevaporation, whereas an extended magnetohydrodynamic (MHD) wind producing equal shielding would likely underpredict the line fluxes. However, a tenuous inner MHD wind may still contribute to shielding the extended wind. This picture is consistent with constraints from spectrally resolved line profiles.