The coronavirus pandemic is a unique collective event which has affected the physical and psychological health of all individuals. Restrictions imposed by governments to counteract this situation have represented risk factors for developing psychopathological symptoms. This study aims to explore the relationship between psychological symptoms and the referential process (RP). Forty-eight healthy participants (25 males, mean age = 39.3; SD = 16.6) completed a demographic questionnaire and the Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R) through an online platform and wrote about their experience 3 weeks after the imposition of the lockdown. Different linguistic measures of the RP were applied to the narratives. The logical functions expressed through written narratives (The Italian Reflection Dictionary score, IREF) showed significant positive correlations with the SCL-90-R General Score Index (GSI) and different SCL-90-R subscales (depression, anxiety, obsessive-compulsiveness, interpersonal sensitivity, hostility, and paranoid ideation). On the contrary, the reorganization and reflection function related to emotional events (The Italian Weighted Reflection and Reorganization List score, IWRRL) showed significant negative correlations with the SCL-90-R’s GSI and different subscales (obsessive-compulsiveness, depression, anxiety). The results highlight the relationship between psychological symptoms and complex defense mechanisms based on the intellectualization of negative emotions and a positive strategy of reorganization based on emotional elaboration. These results suggest the importance of supporting collective elaborations of citizens in the context of the pandemic.