Linguistic and Cultural Worldview of Modern Bilingual Chinese American Writers

Korovina, Svetlana G.; Pushkina, Anna; Krivoshlykova, Liudmila; Ilina, Anna

doi:10.21659/rupkatha.v12n1.18

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Linguistic worldview was studied on the basis of works of such eminent men of letters as Ch. Dickens (Pospelova et al, 2021), the Russian writers I. Bunin (Antipina, 2020), I. Ilf and E. Petrov (Fefelova et al, 2018), K. Aksakov (Kalashnikova, 2018), modern American writers of Chinese origin E. Tang and M. H. Kingston (Korovina et al, 2020).…”

Section: Reflection Of Linguistic Worldview In Discoursesmentioning

confidence: 99%

Modelling the Linguistic Worldview: Subject Field Scoping Review

Zakharova¹,

Baranovskaya²,

Antonova³

et al. 2022

JLE

View full text Add to dashboard Cite

Background. The linguistic worldview theory stems from Humboldt’s ideas concerning the interdependence of language and its speakers. Since Humboldt’s time national linguistic worldviews remain a challenging aspect of linguistic research accounting for a significant number of publications. Since linguistic worldview is a multi-faceted phenomenon, studies differ in terms of the facets they investigate and applied methodology. The linguistic worldview research has covered a wide array of linguistic worldview fragments and utilised monolingual material as well as cross-linguistic analysis of worldview fragments. However, so far, little attention has been paid to the analysis of this ever-increasing body of research and quite few studies have attempted to review the literature in this field. Purpose. The subject field scoping review aims to overview the available literature on national linguistic worldviews and answers the three questions: What is a diachronic change of researchers’ interest in the issue? What fragments of linguistic worldview have been investigated comprehensively? What are the most frequently used methods of modelling the linguistic worldview? Methods. The literature for the scoping review was retrieved from the three electronic databases: SciVerse Scopus, Web of Science (Core Collection), and Google Scholar. Literature selection was performed in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses (PRISMA). To generate a list of current research directions, which rest on the analysis of fragments of linguistic worldview, the visualisation map of authors’ key words was created using the VOSviewer software. Results and Implications. The concise scoping review of the previously published literature on linguistic worldview shows that most publications date between 2015 and 2021 and the years yielding most publications are 2018 and 2019. The number of publications mentioning linguistic worldview grew each year within the study period. The analysis of linguistic worldview fragments helped to identify six directions of researchers’ interest in the linguistic worldview field which include lexical fragments, linguistic worldview and consciousness, phraseological fragments, reflection of linguistic worldview in different discourses, linguistic worldview in translation and teaching, and grammar fragments. The most frequently used methods of modelling the linguistic worldview are an associative psycholinguistic experiment, a conceptual analysis, and a comparative method.

show abstract

Section: Reflection Of Linguistic Worldview In Discoursesmentioning

confidence: 99%

Modelling the Linguistic Worldview: Subject Field Scoping Review

Zakharova¹,

Baranovskaya²,

Antonova³

et al. 2022

JLE

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…The difference between the two language users in terms of economy, culture, religion, politics and the like makes something called code-mixing and code-switching occur in bilingualism. Subsequently, Korovina et al (2020: 3) also argues that the phenomenon of bilingualism is when a person can effectively communicate using 2 languages.…”

Section: Bilingualism and Code Occurring As The Part Of A Societymentioning

confidence: 99%

Code-Mixing Phenomena on Horror Game Resident Evil 4 by Reggy Prabowo Youtube Channel

Yoga

Malau

Marbun

2021

EJALS

View full text Add to dashboard Cite

This research aimed was to find the code-mixing phenomena on horror game Resident Evil 4 by Reggy Prabowo YouTube channel using a qualitative research with a descriptive approach. Where at recent days the technological advances were developing extremely rapid, one of them through YouTube with horror game contents. In YouTube content presented by Reggy Prabowo as the owner of MiawAug YouTube channel which has more than 10 million subscribers to date, researcher found 107 data of code-mixing types, consisting of: 79 data of intra-lexical; 25 data of intra-sentential; 3 data of Involving a change of pronunciation, as for the most dominating was intra-lexical code-mixing. Then, 110 data of code-mixing level obtained, consisting of: 70 data of CMWL; 15 data of CMPL; 4 data of CMCL; 9 data of CMRL; 12 data of CMBL, as for the most dominating was CMWL. Additionally, Reggy Prabowo also mixed diverse languages other than English and Indonesian, such as Java as the local language and Japan as the foreign language into his horror content. It confirmed that the rapid technology advances of this era have a major influence on the changes in language especially in the phenomenon of code-mixing not only involving two languages but also involving 3 or 4 languages at once. Article visualizations:<img src="/-counters-/edu_01/0725/a.php" alt="Hit counter" />

show abstract

Intuitive reception of the Chinese translation of Emily Dickinson’s literary heritage

Yanyan

Wang

2023

The Translator

View full text Add to dashboard Cite

Linguistic and Cultural Worldview of Modern Bilingual Chinese American Writers

Cited by 3 publications

References 1 publication

Modelling the Linguistic Worldview: Subject Field Scoping Review

Modelling the Linguistic Worldview: Subject Field Scoping Review

Code-Mixing Phenomena on Horror Game Resident Evil 4 by Reggy Prabowo Youtube Channel

Intuitive reception of the Chinese translation of Emily Dickinson’s literary heritage

Contact Info

Product

Resources

About