Resumo: A visão de ensino tem se modificado à medida que a sociedade evolui. A mudança na estrutura social e a evolução tecnológica trazem novos indivíduos para dentro dos espaços de educação e forçam os organizadores desses espaços, tais como professores, equipe pedagógica e educadores a tomarem novas posições com relação a eles mesmos e suas visões. O objetivo deste trabalho é mostrar através de relatos como esses participantes e suas respectivas opiniões se transformaram, fazendo, para isso, uso de pressupostos fornecidos por Weininger (2006) . Nosso foco é a descentralização da língua inglesa dos polos culturais tradicionais embasada pelo caráter internacional da língua e o papel do professor na apresentação desta em relação às culturas que a cercam, especialmente a postura deste considerando os novos contextos de aprendizagem. Iremos expor três situações e incidiremos sobre elas as palavras dos teóricos escolhidos a fim de tentar definir o que acontece quando se colocam alunos e professores em aprendizado conjunto do que é cultura. Palavras-chave: Ensino de Língua Inglesa; letramento crítico; Inglês como Língua Internacional; interculturalidade.
Abstract:The view on teaching has been shifting along with society. The social structure changes and the technological evolution bring new individuals into educational spaces and push the ones involved in these spaces, such as teachers, pedagogical staff and educators, to assume different behaviors towards themselves and their views. The objective of this paper is to show through reports how the participants and their opinions were transformed by making reference to the assumptions provided by Weininger (2006), Bohn (2006), Jordão (2007, Modiano (2001) and McKay (2003) applied to the context of the project "Inglês Verde e Amarelo" (IVA) (Green and Yellow English) at PIBID -English UFPR carried out in 2013. Our focus is the decentralization of the English language from traditional cultural poles based on the international status of the language and on the role of the teacher in presenting the language in relation to the cultures that surround it, especially his/her stand taking into account new learning contexts. We will expose three situations with the help of the theoretical framework chosen in an attempt to define what happens when students and teachers are set to learn together what culture is.