Cardiovascular diseases (CVDs) represent the most important epidemic of our century, with more than 37 million patients globally. Furthermore, CVDs are associated with high morbidity and mortality, and also increased hospitalization rates and poor quality of life. Out of the plethora of conditions that can lead to CVDs, atherosclerosis and ischemic heart disease are responsible for more than 2/3 of the cases that end in severe heart failure and finally death. Current therapy strategies for CVDs focus mostly on symptomatic benefits and have a moderate impact on the underlying physiopathological mechanisms. Modern therapies try to approach different physiopathological pathways such as reduction of inflammation, macrophage regulation, inhibition of apoptosis, stem-cell differentiation and cellular regeneration. Recent technological advances make possible the development of several nanoparticles used not only for the diagnosis of cardiovascular diseases, but also for targeted drug delivery. Due to their high specificity, nanocarriers can deliver molecules with poor pharmacokinetics and dynamics such as: peptides, proteins, polynucleotides, genes and even stem cells. In this review we focused on the applications of nanoparticles in the diagnosis and treatment of ischemic heart failure and atherosclerosis.