Objetivo: O objetivo do presente trabalho é relatar um caso clínico de um portador de lipoma intraoral em região de assoalho de boca à direita. Metodologia: Consiste em um estudo qualitativo, observacional, descritivo e retrospectivo, do tipo relato de caso, acerca de um lipoma intraoral, evidenciando características clínicas e histopatológicas desta lesão. Relato de Caso: Paciente do sexo feminino, 63 anos, hipertensa, diabética, apresentou-se ao serviço de cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial do Hospital Getúlio Vargas, queixando-se de aumento de volume em região de assoalho de boca. Observou-se um aumento de volume extraoral em região submentoniana e intraoral em assoalho bucal à direita, apresentando mesma coloração da mucosa, indolor à palpação e de consistência flácida. Após o exame de ultrassonografia, constatou-se tecido de aspecto lipomatoso e optou-se pela biópsia excisional da lesão sob anestesia geral, com abordagem intraoral. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico de lipoma. Discussão: Os lipomas são frequentemente diagnosticados de forma errônea, sendo confundidos com os lipossarcomas. Isso ocorre uma vez que os lipossarcomas, lesões lipomatosas raras, possuem uma apresentação clínica atípica. Dessa forma, em diversos casos, pode haver o comprometimento do prognóstico do paciente. Conclusão: Em suma, os lipomas são neoplasias benignas de natureza adiposa que são atípicas na cavidade oral, não sendo associadas à algia. O exame histopatológico é imprescindível para diferenciar o lipoma dos tumores similares, embora as variantes microscópicas, geralmente, não afetem o prognóstico.
