Lipomas intraorais são neoplasias mesenquimais benignas que surgem a partir da proliferação de adipócitos maduros. Podem acometer diversas regiões do corpo e em cerca de 1-5% dos casos surgem em cavidade oral. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de uma paciente do sexo feminino, 36 anos, com queixa de “caroço” na língua com evolução de 2 anos. Ao exame intraoral, observou-se a presença de lesão nodular, bem delimitada, com coloração normal da mucosa, assintomática, localizada em região anterior esquerda de dorso da língua. Diante das características clínicas observadas, levantou-se a hipótese diagnóstica de Hiperplasia fibrosa. Foi realizada a biópsia excisional e durante fixação do espécime no formol a 10%, notou-se que o mesmo flutuou. Diante disso, foi incluída a hipótese diagnóstica de Lipoma, tendo sido confirmada esta hipótese após realização da análise histopatológica. A paciente encontra-se há 3 anos sem sinais de recidiva da lesão.