Blood and tissue protozoan infections are responsible for an enormous burden in tropical and subtropical regions, even though they can also affect people living in high-income countries, mainly as a consequence of migration and travel. These pathologies are responsible for heavy socio-economic issues in endemic countries, where the lack of proper therapeutic interventions and effective vaccine strategies is still hampering their control. Moreover, the pathophysiological mechanisms associated with the establishment, progression and outcome of these infectious diseases are yet to be fully described. Among all the players, extracellular vesicles (EVs) have raised significant interest during the last decades due to their capacity to modulate inter–parasite and host–parasite interactions. In the present manuscript, we will review the state of the art of circulating host-derived EVs in clinical samples or in experimental models of human blood and tissue protozoan diseases (i.e., malaria, leishmaniasis, Chagas disease, human African trypanosomiasis and toxoplasmosis) to gain novel insights into the mechanisms of pathology underlying these conditions and to identify novel potential diagnostic markers.