Captive fish populations, such as those encompassing aquarium and pet fish, offer significant economic value and are integral to conservation, research, and education. However, these ornamental fish exhibit a reduced ability to protect their ocular surfaces, and our understanding of the ocular diseases that affect them remains limited. Although corneal neoplasms in carp are uncommon, identifying their distinct characteristics is crucial in selecting appropriate therapeutic interventions that aim to preserve vision, prevent the ocular loss, and ultimately ensure the survival of the affected fish. This study provides clinical and histopathological details of various proliferative corneal masses in Cyprininae species, including five koi (Cyprinus carpio) and four goldfish (Carassius auratus). It discusses a spectrum of neoplasms, including soft tissue sarcoma, spindle cell sarcoma, chromatophoroma, and papilloma, in addition to conditions like exuberant granulation tissue and proliferative carp pox. These findings bear significant implications for clinical decision‐making and treatment, offering valuable insights into the incidence and characteristics of corneal tumors in captive fish, which could inform further studies in this area.