The Little Ice Age glacier history in Garibaldi Provincial Park (southern Coast Mountains, British Columbia) was reconstructed using geomorphic mapping, radiocarbon ages on fossil wood in glacier forefields, dendrochronology, and lichenometry. The Little Ice Age began in the 11th century. Glaciers reached their first maximum of the past millennium in the 12th century. They were only slightly more extensive than today in the 13th century, but advanced at least twice in the 14th and 15th centuries to near their maximum Little Ice Age positions. Glaciers probably fluctuated around these advanced positions from the 15th century to the beginning of the 18th century. They achieved their greatest extent between A.D. 1690 and 1720. Moraines were deposited at positions beyond present-day ice limits throughout the 19th and early 20th centuries. Glacier fluctuations appear to be synchronous throughout Garibaldi Park. This chronology agrees well with similar records from other mountain ranges and with reconstructed Northern Hemisphere temperature series, indicating global forcing of glacier fluctuations in the past millennium. It also corresponds with sunspot minima, indicating that solar irradiance plays an important role in late Holocene climate change.Résumé : L'historique du Petit Âge Glaciaire dans le Parc provincial Garibaldi (sud de la chaîne Côtière, ColombieBritannique) a été reconstruit en utilisant de la cartographie géomorphologique, des âges radiocarbone sur du bois fossile dans les avant-fronts, de la dendrochronologie et de la lichénométrie. Le Petit Âge Glaciaire a débuté au 11 e siècle. Les glaciers ont atteint leur premier maximum du dernier millénaire au 12 e siècle. Au 13 e siècle, ils étaient légèrement plus extensifs que de nos jours, mais ils ont avancé au moins deux fois aux 14 e et 15 e siècles à leur position maximale du Petit Âge Glaciaire. Les glaciers ont probablement fluctué autour de ces positions avancées entre le 15 e siècle et le début du 18 e siècle, atteignant leur maximum entre les années 1690 et 1720. Les moraines ont été déposées au-delà des limites actuelles de la glace tout au cours du 19 e siècle et au début du 20 e siècle. Les fluctuations des glaciers semblent être synchrones à travers tout le parc Garibaldi. Cette chronologie concorde bien avec des données provenant d'autres chaînes de montagnes et avec la série de températures reconstituées pour l'hémisphère Nord, indiquant un forçage global des fluctuations de glaciers au cours du dernier millénaire. Il correspond aussi à un minimum de taches solaires, indiquant que l'irradiation solaire jouait un rôle important dans les changements climatiques à l'Holocène tardif. [Traduit par la Rédaction] Koch et al. 1233