Abnormal hepatic function is common in infectious mononucleosis (IM). However, it remains unknown why increased transferase levels are more common than bilirubin abnormalities in IM. The current study aimed to investigate these associations in the Chinese population. A total of 95 patients with IM (47 males and 48 females) were enrolled in the current study, as well as 95 healthy controls. Patients were sorted by sex. A receiver operating characteristic (ROC) curve was used to determine cut-off values for IM diagnosis and prediction. Crude and adjusted odds ratios (OR) for IM were analyzed using binary logistic regression. It was determined that alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and γ-glutamyl transferase (GGT) levels were significantly higher in patients with IM compared with controls; however, total bilirubin (TB) levels were significantly lower in patients with IM. ROCs demonstrated that, if ALT, AST and GGT concentrations were higher than, or if TB was lower than, cut-off values, they were predictive of IM. Binary logistic regression identified that the risk of IM in patients exhibiting high levels of transferases was significantly increased, particularly in males. Crude ORs in ALT quartile 4 were 21.667 and 10.111 for males and females, respectively and adjusted ORs were 38.054 and 9.882, respectively. A significant IM risk of IM was evident in patients with low bilirubin levels and females appeared to be particularly susceptible. For example, crude ORs in quartile 1 were 8.229 and 8.257 for males and females, respectively and adjusted ORs were 8.883 and 10.048, respectively. Therefore, the current study identified a positive association between transferase levels and IM and a negative association between TB and IM. Therefore, the results of the current study indicate that high transferases are suggestive of IM, particularly in males, whereas low TB is suggestive for IM, particularly in females.