Im vorliegenden Beitrag wird eine Methodik zur Brandbemessung von Metallkonstruktionen unter Temperatureinwirkung vorgeschlagen, die zeitabhängige Effekte berücksichtigt und gleichzeitig ermöglicht, einen Einfluß der Erwärmungsgeschwindigkeit auf den Tragfähigkeitverlust der Konstruktion zu berücksichtigen. Eine Aufklärung über zeitabhängige Effekte ist unabdingbar, wenn eine Bemessung unter Berücksichtigung von Brandtemperaturanstiegskurven notwendig ist. Solche Differenzierungen wurden international im Eurocode 1 festgelegt, aber sie werden wegen fehlender Methodik zum Tragfähigkeitsnachweis bisher nicht bei der Bemessung von Metallkonstruktionen im Brandfall angewandt. Die Brandbemessung müßte auf einer begründeten Wahl einer konkreten Temperatur-Zeit-Kurve, die mehr oder weniger intensiven Brand beschreibt, und auf konsequent durchgeführten Berechnungen zum Tragfähigkeitsnachweis beruhen, die es ermöglichen den Einfluß der Erwärmungsgeschwindigkeit auf das Verhalten der Konstruktion zu berücksichtigen.Methodology of fire safety analysis of metal structures. The paper presents a unified theory of metal structures at elevated temperature. The theory deals with time effects, which means that the influence of velocity of heating metal structures on the decrease of their load bearing resistance is considered. Defining time effects is indispensable when the analysis of structures with different temperature-time curves of fire is recommended. Such requirements were formulated in Standard Eurocode 1. Due to the lack of implemented methodology of analysis of load bearing resistance, they are not respected while analysing metal structures in fire. Such analyses must be connected with justification of the choice of a temperature-time curve (describing a more or less intensive fire) and calculations carried out consistently according to a theory of load bearing capacity which enables to consider the influence of heating velocity on the structure behaviour. 1 Einführung Es ist allgemein bekannt, daß Metallkonstruktionen im Brandfall einer Verformung unterliegen, ihre Tragfähigkeit verlieren und anschließend zerstört werden. Es besteht ein realer Bedarf, das Brandverhalten von Metallkonstruktionen zu beurteilen. Das Ergebnis einer solchen Beurteilung beeinflußt dann die Art und Weise, wie die jeweilige Konstruktion gegen Brand zu sichern ist. Die Kosten des Brandschutzes sind meistens sehr hoch und können von wenigen bis zu einigen zehn Prozent des Konstruktionswertes betragen. Aus dem Grunde soll der Brandschutz einer Konstruktion optimal geplant werden. All das sind Gründe, weshalb nach einer objektiven Methodik zur Brandbemessung von Metallkonstruktionen gesucht wird. Brände können die Konstruktion mehr oder weniger intensiv erwärmen. Bei einer Brandbemessung wird vorausgesetzt, daß die Konstruktion zerstört wird, wenn sie auf eine bestimmte Temperatur erwärmt wird, deren Größe bemessen werden kann. Wird bei der Bemessung keine Geschwindigkeit der Temperatursteigerung berücksichtigt, so sind die Ergebnisse mit großem Fe...