In order to investigate the nature of the inhibition of milk secretion during a long milking interval, goats were treated in three possible ways: (i) milked twice daily at 08.00 h and 16.00 h or (ii) milked thrice daily at 00.00 h, 08.00 h and 16.00 h, or (iii) milked thrice daily at 00.00 h, 08.00 h and 16.00 h, but at 00.00 h the milk removed was replaced with an equal volume of isosmotic sucrose solution. The latter treatment was carried out in order to subject the gland to a degree of physical distension equivalent to that on treatment (i). On either thrice‐daily milking or thrice‐daily milking with sucrose replacement, milk secretion rate over the 16.00‐08.00 h period was significantly higher (by about 10% in both cases) than on twice‐daily milking. Secretion rates of lactose, milk protein, citrate and calcium during the 00.00‐08.00 h period were similar on either thrice‐daily milking or thrice‐daily milking with sucrose replacement; the secretion rate of fat was significantly higher on thrice‐daily milking with sucrose replacement. Secretion rates of Na+, K+ and Cl‐ were significantly higher on thrice‐daily milking with sucrose replacement. In the case of Na+, the increased Na+ secretion rate was sufficient to create a normal Na+ concentration in the milk/sucrose mixture removed at the next milking. In the cases of K+ and Cl‐, their secretion rates were not sufficient to restore their concentrations to normal by the next milking.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)