Amorphous solids, such as metallic, polymeric, and colloidal glasses, display complex spatiotemporal response to applied deformations. In contrast to crystalline solids, during loading, amorphous solids exhibit a smooth crossover from elastic response to plastic flow. In this study, we investigate the mechanical response of binary Lennard-Jones glasses to athermal, quasistatic pure shear as a function of the cooling rate used to prepare them. We find several key results concerning the connection between strain-induced particle rearrangements and mechanical response. We show that the energy loss per strain dU loss /dγ caused by particle rearrangements for more rapidly cooled glasses is larger than that for slowly cooled glasses. We also find that the cumulative energy loss U loss can be used to predict the ductility of glasses even in the putative linear regime of stress versus strain. U loss increases (and the ratio of shear to bulk moduli decreases) with increasing cooling rate, indicating enhanced ductility. In addition, we characterized the degree of reversibility of particle motion during a single shear cycle. We find that irreversible particle motion occurs even in the linear regime of stress versus strain. However, slowly cooled glasses, which undergo smaller rearrangements, are more reversible during a single shear cycle than rapidly cooled glasses. Thus, we show that more ductile glasses are also less reversible.